Vaikka Helsinki onkin tänä vuonna design-pääkaupunki, niin designia löytyy Turustakin. Tarvitsee vain kurkistaa Turku Design Weekin ohjelmaa - tai muina vuodenaikoina Turun aarrekarttaa, niin pääsee asiasta jyvälle. Intouduimme Spican ja L.n kanssa yömyöhän shoppailukierrokselle. Reitti starttasi Kauppatori design-kontista, jäätelöratikan vierestä.
Helsinki may be the World Design Capital 2012 but you can find plenty of design in Turku, too. To find out what's hip, pop and hop on the Turku design front, all you need to do is to take a peek at the programme of the Turku Design Week - or the Turku Treasure Map. Spica, me and L. were tempted to join the late night shopping event. We started the money-spending frenzy at the design container at the Turku Market Place next to the ice-cream tram.
Turun aarrekartta, visuaalista iloittelua paikallisen Polkka Jam -designstudion tyyliin. Niin nätti, että sen voi vaikka kehystää matkamuistoksi. Miksi opaskartat eivät ole aina yhtä symppiksiä?
The visually appealing Turku Treasure Map has been designed by a local studio called Polkka Jam. It's so adorable that you could frame it as a souvenier! Why can't all maps be as cute as this one?
Shoppailukoitokseen täytyy valmistautua kunnon energiatankkauksella. Päädyimme Arnoldsiin, ikään kuin Turusta ei löytyisi YHTÄÄN mitään muutakaan, enemmän paikallisväriä omaavaa kahvilaa. Mutta tämä oli lähinnä ja avoinna.
Serious shopping requires an energy burst. We ended up at the Cafe Arnold's. Ok, so it's not that special or local or anything but it was close by and what's more important, still open.
Ensimmäiseksi pääsimme Televisioon. Se on sympaattinen lifestyle-putiikki, joka sijaitsee osoitteessa Hämeenkatu 32. Seuraa rohkeasti kylttejä rakennuksen sisäpihalle! Pihaa rajaa legendaarinen As.-Oy Pantern, joka ansaitsee myöhemmin oman postauksensa.
First stop, Televisio. Televisio is a charming lifestyle store located in the courtyard at Hämeenkatu Street 32. Just follow the signs! You can spot a legendary house called Pantern looming behind the shop.
Telkkari on runsaudensarvi. Minne katseesi käännätkin, löytyy silmäkarkkia, oivaltavia yksityiskohtia ja tahtoo ton -tavaroita mm. sellaisilta valmistajilta kuin Ivana Helsinki, Globe Hope, Second Chance, R/H, Minna Parikka, TAUKO, MUKAVA, vainio.seitsonen, PISTO, Camilla Mikama, COSTO, KaksiTtvå, Moral, Swedish Hasbeens, Samuij, Tiia Vanhatapio, Lustwear ja Month of Sundays. Myyjätär on aina pirteällä päällä. Tässä puodissa piipahtamisesta tulee aina hyvä mieli!
The store Televisio is a genuine cornucopia. Wherever you look there's eye candy, small clever details and gotta-get-goodies from such brands as Ivana Helsinki, Globe Hope, Second Chance, R/H, Minna Parikka, TAUKO, MUKAVA, vainio.seitsonen, PISTO, Camilla Mikama, COSTO, KaksiTtvå, Moral, Swedish Hasbeens, Samuij, Tiia Vanhatapio, Lustwear and Month of Sundays. The lady running the shop is always on a good mood. You won't leave this store feeling grumpy!
Tällä kertaa erityisiä ihastuksenväristyksiä aiheutti Sari Ahokaisen Sweet Pop -kauppakassi. Namut värit!
Lisää fiilistelykuvia Telkkarista löytyy Huvituksen Puisto-blogista.
This time I got goose pumps from Sweet Pop -shopper designed by Sari Ahokainen. Yummy colours!
You can admire more pics taken from the TV store at a blog called Huvituksen Puisto.
Pistäydyimme myös viehkossa vintageliikkeessä nimeltä Boutique Minne, joka sijaitsee Kaskenmäen rinteessä (Kaskenkatu 2) heti kulman takana Tekevisiosta lähtiessä. Tällä hetkellä koko Panternin talo on remontin vuoksi muovipussissa, mutta kun uskaltaa rohkeasti sukeltaa rakennustelineiden alle, löytää kyllä Minnen oven.
Puodin omistaja on onnistunut luomaan myymälään menneen ajan tunnelman. Jos kävisi niin hassusti, että vintage-asujen ja -asusteiden joukosta ei löydy mieleistä, liikkeen ompelimo vaatettaa asiakkaan tämän toiveiden mukaan.
Next stop, the charismatic vintage shop Boutique Minne, which is located in the Pantern house, just around the corner from Televisio and up the hill Kaskenmäki (Street Kaskenkatu 2). At the moment the Pantern building is under renovation and all covered in plastic, but if you just dare to take a peek under the scaffolding, you'll be sure to find the entrance to the Boutique Minne.
The lady owning the store has really managed to create a flair of the days past in the shop. There is an extensive collection of vintage clothes and accessories available but if you can't spot anything you'd fancy, the boutique's own sewing studio is at your service.
Hepeneiden lisäksi tykästyimme Spican kanssa erityisesti näihin vintage-henkisiin medaljonkeihin.
Boutique Minnestä ja liikkeen omistajattaresta voi halutessaan lueskella lisää Project Dressing Mimia -sivustolta, jolla esitellään huomionarvoisia nuoria suunnittelijoita ja taiteilijoita.
Alongside with the dresses, Spica and I also adored these vintage-style medallions.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti